突然来日したヘンリー・ジェイムズは、「タイトルマッチのチャンスなので今すぐ帰ろう」と提案しますが、カーロスが説得に応じないと見ると山谷を訪れます。金を渡してジョーに試合をやめさせようという腹でしたが、それも断られると今度はカーロスの前に札束とホセの写真を並べます。