段平や子供たちがジョーを恋しがって泣くのを見てカーロスは、こんなにも愛されながらこの土地を離れたジョーは馬鹿だと言いますが、ロバートは、ボクサーに必要なのは孤独だと答え、進んで孤独を選んだジョー・ヤブキは、もしかしたら、我々がずっと探していた本物のボクサーかも知れないと言います。カーロスは、ジョーに興味を持ち始めています。